Личный блог Д. А. Кузьмичёва

Январь 12, 2012

Ронал, всетаки, варвар.

Filed under: В ночное,Польза,Тролли и барбарианы — Д. А. Кузьмичёв @ 4:46 дп

Я умею признавать сои ошибки (в этом часть моего очарования).
В свое время я, поглядев трейлер, предрекал “Роналу Варвару” бесславную судьбу законченной шняги.
Сегодня же я посмотрел его весело гогоча и получая прочее удовольствие от просмотра. Вона как вышло то.
Нет, фильма и в правду имела в своем распоряжении практически всё чтоб стать феерическим отстоем.
Партия из тщедушного, и уже по этому неудачливого, героя “не-как-все”, бездарного похотливого менестреля, эмансипированной девы воительницы и пидароватого эльфа идёт освобождать варварское племя тупых качков в стрингах. Причем все это, 3Д мультфильм, в изрядно скверной постановке и с шутками в раоне тазовой облости.
Но самое удивительное что мульт оказался даже хорошим…
Хотя не так. Самое удивительное что мульт оказался хорошим содержа в себе всё вышеперечисленное и даже сверх того, типа засранца шамана и отечественного перевода.
И пожалуй основная заслуга тут в наличии некого чувства меры у авторов, и того что они не забывают (как это обычно случается в американских или французских мультах) что они на стороне героев. Это позволяет героям оставаться симпатичными зрителю и все таки, какими не какими, героями.
В результате Ронал конечно хиляк и неудачник, но рефлексия и нелепые кувырки не затмевают ему цели, эмансипированная воительница, на поверку оказывается совсем не такой уж эмансипированной, оставаясь при этом крутой воительницей, похотливый бард, несомненно настоящий кореш, пидораватый эльф, эльфиен до неприличия и даже лих в финальной битве, качки в стрингах остаются наикрутейшими могучими варварами, а низкопробные шутки, смешными (и, даже о чудо, русификация почти не вредит, и даже, помогает).

Может я посмотрел “Ронала” в излишне хорошем настроении, но мне кажется авторам таки удалось не сорваться в пропасть, на дне которой лежат трупы тысяч бездарных произведений про комедийных героев-неудачников, и на краю которой они так упорно балансировали.
Простой и прямой, как варварский меч, сюжет, ведёт нас к неизбежному хепиэнду, развлекая в пути немыслящими шутками на тему жанра. Не самый крутой квест на твоей памяти, но время в пути ты проведёшь легко и, в общем то, приятно.

RSS feed | Trackback URI

33 комментариев »

Комментарий by piton
2012-01-12 05:52:06

Мультик от создателя – “Путишествие на Сатурн”.
Который в прошлом году вместе с “Охотниками на тролей” оставили отличные воспомиенания.

Если несмотрел ( вдруг ) что либо из этого – рекомендую.

 
Комментарий by anon
2012-01-12 08:38:48

Дань, а навигатор умер чтоле?
Я просто уже лет 5 его не выписывал. Недавно прочитал на википедии, что он типа умирает или уже умер. Так умер или жив еще? Какая там ситуация?

Комментарий by Д. А. Кузьмичёв
2012-01-12 11:41:03

ситуация рабочая. сижу вот оформляю.

 
Комментарий by ЧеГевара
2012-01-12 17:48:12

Не читай педивикию.

 
 
Комментарий by veles69
2012-01-12 09:32:26

Нет-нет, постой, ты же услышал, да, услышал? Не говори мне, что нет!

Комментарий by Д. А. Кузьмичёв
2012-01-12 11:38:06

Да кто же ещё в отечественном кинематографе, признанный эталонным, голос всех хлюпиков!^___^

Комментарий by veles69
2012-01-14 02:24:16

Да, я!
Кстати кинцо на редкость приятное вышло, я тоже шляпы какой-то ждал.

 
Комментарий by veles69
2012-01-14 02:35:14

Очень порадовало, кстати, что режиссер дубляжа(первый раз с ним работал), молодой мужик, позволял придумывать текст на ходу буквально. и заменять фразы из тупого, как обычно, перевода “на отъебись”, любыми прибаутками, если они в тему. Мы с Пушным(бард) на ходу придумывали\оптимизировали\локализировали шутки, местами сглаживая откровенный тупняк, а местами прибавляя перцу. имхо это вполне удалось.

 
 
 
Комментарий by sasa
2012-01-12 09:50:24

Польский метстечковый постапок
Особенно няшна багги из “Запорожца”
http://www.twojezaglebie.pl/index.php/z-regionu/postapokaliptyczne-szalenstwo/

Комментарий by Д. А. Кузьмичёв
2012-01-12 11:39:52

хыгыгы.

 
 
Комментарий by Hoffmann
2012-01-12 13:38:35

у меня беда с этим мультом. На середине просмотра я вдруг обратил внимание, что у всех персонажей косоглазие. Все смотрят себе на нос. (В “Сатурне” было то же самое, а заметил я только на середине “Ронала”). И все. После этого я уже не мог нормально смотреть мульт, все время мешало это косоглазие.
Хотя в остальном согласен, мульт лучше, чем я ожидал.

 
Комментарий by Loen
2012-01-12 18:19:04

Дань, а вот в тему 3д-анимации.

Есть такой жанр – детская передача. Типа чтоб детей, которые уже могут взгляд фокусировать, в телек упереть и чтоб они так сидели и не мешались час-два.
Типа наверн ты знаешь, что все они – говно по определению, что 3д что 2д что костюмированные, что кукольные. Нищебродский бюджет, никакого концепта, никакой композиции, все лепится криворукими мудаками с мыслью о том, что смотреть будут деби… э… маленькие дети – это выдь почти одно и тоже, ага?

Ну так вот, я нашел нечто ваще беспрецедентное – ОХУЕННО хорошую детскую передачу. Да еще и в ОХУЕННО хорошем 3Д, что пиздец как беспрецедентно для 3Д не от студии с охуенным количеством миллионов бабла.

Называется Pocoyo, есть на британском и испанском языках, штук 100 серий по 8 минут. Почти все имеются на ютубе. Я к тому, что мне чето показалось настолько охренительным в плане произведения, что решил с тобой поделиться.
Там даже не только 3д охуенно сделано в плане всего, а блядь и само содержание, способ подачи этого самого содержания… Конечно, как и везде, есть серии поскучнее, но есть и совсем прям охуенные, на одном дыхании смотрятся.

Мож ты своим суровым оком глянешь минут пять, и сразу мне сообщишь, что я мудак и мне показалось? Или у меня и в прямь есть вкус, а?

ps
есть пилотная серия – глядя на нее понимаешь, что мультик таки мог стать очередной говенной как бы обучающей передачкой с хуевой… с хуевым всем. Я хз за счет чего из нее потом вырос такой охуенный мульт, чудо не иначе.

Комментарий by Garvals
2012-01-12 19:37:34

\\Мож ты своим суровым оком глянешь минут пять, и сразу мне сообщишь, что я мудак и мне показалось?\\

Чилавек Снизу настоятельна требует чтобы его обосрали!!!11

Комментарий by Д. А. Кузьмичёв
2012-01-13 03:49:26

Дааа, не в курсе ты, смотрю, “тонкостей” наших с Loen общений.
Вощем опять пальцей в небу.)

 
 
Комментарий by Pavelat
2012-01-12 20:06:08

Чибики!!! =^.^= Ня!!!

 
Комментарий by Д. А. Кузьмичёв
2012-01-13 03:44:56

Слушь, помойму круто.

Комментарий by Loen
2012-01-13 13:35:22

А как изящно кучу проблем решили –
“в дешевом 3д блевотные фоны и текстуры” – нах нам фоны вообще: сэкономим бабла, рендеринга, добавим охуенной абстрактности, сможем акцентировать внимание на разных приколах с пространством, и вообще это смотрится круто.
ну и так далее еще по стапятидесяти пунктам.

Комментарий by Pavelat
2012-01-14 10:44:50

Для детей – в самый раз. Они очень мало могут удерживать в “фокусе внимания”.

 
 
 
 
Комментарий by Loen
2012-01-13 00:14:36

Чуваки, вы просто не в теме, как сложно найти что-то такое, что было бы не стремно показывать годовалой дочери, что то такое, от чего бы у нее чувство прекрасного с детства по пизде не шло, как у всех нас, моральных уродов.

Комментарий by Pavelat
2012-01-13 01:06:23

Ня???
Смешарики, Маша и медведь. Старые советские мультики. Да и у Диснея есть хорошие. Выбор – до опупения. Чего надо-то?

Комментарий by Д. А. Кузьмичёв
2012-01-13 03:47:42

телевизионные передачи для младшего дошкольного.
Кстати и телевизионные передачи для всех остальных детских возрастов.
Да вообще, бля, редакцию детских передач!
Не, конечно можно доопупения пересматривать советские мульты или поискать абвгдейку на торрентах. Но целиком проблему это, матива, не решает.

Комментарий by Pavelat
2012-01-13 10:22:36

А, в этом смысле. Оно надо. Но это уже призывы к экстремисткой деятельности получаются.

 
Комментарий by Loen
2012-01-13 13:29:54

Да, да, и типа это походу не тока у нас в стране все говно и нихера такого не делают, это типа во всем мире так. Покойо пока единственная тема, которая со всех сторон нормально сделана для детей от года.

 
 
Комментарий by Loen
2012-01-13 13:27:40

Маша и медведь – адова жесть, плачу кровью когда смотрю а как звук включаю – так и из ушей тоже кровь. Старые мультики советские\диснеевские не все по определению хорошие, но даже те которые хорошие нифига не адаптированы для восприятия ребенка 1 год.
Если серьезно запариться – это таки проблема.

Комментарий by Pavelat
2012-01-14 11:34:38

> Маша и медведь – адова жесть

На вкус и цвет – сам такой!
Впрочем, этот мультик для детей постарше. Года 3.

> Старые мультики советские\диснеевские не все по определению хорошие

Выбирать надо, да. Но есть из чего.

> Если серьезно запариться – это таки проблема.

Но решаемая.

 
 
 
 
Комментарий by ЧеГевара
2012-01-13 09:53:53

Даниил, можно ли считать Афросамурая варваром? Чисто твоё мнение.

Комментарий by Д. А. Кузьмичёв
2012-01-13 10:53:21

С чего бы он варвар?

Комментарий by ЧеГевара
2012-01-13 14:28:04

Да тут обсуждали, чисто по поведению. Силён, брутален, мечник, раскидывает врагов как сопли на ветру и вообще резок как понос. Далее он негр, то есть член племени, рядом бегает какой-то бесноватый дух. И ещё тут момент, он как бы в стороне от так называмой цивилизации, с её клонированием, гаджетами и прочим развращением.

 
 
Комментарий by Chook
2012-01-13 12:06:29

Есит мнение, что Афросамурая можно считать самураем.

Комментарий by ЧеГевара
2012-01-14 02:45:55

Это банально! Так каждый может.

 
 
Комментарий by Loen
2012-01-13 13:37:38

Если тупо к словам придираться, даже не зная контекста, самурай и варвар это типа чуть ли не противоположные понятия, мм?

 
 
Комментарий by vanzer
2012-01-14 04:30:23

Ох фак, мой любимый Пушной в актерах озвучки. достойно, достойно!

 
Комментарий by Look4job
2012-02-06 18:43:51

Если бы не эта рецензия, я бы наверное никогда не посмотрел этот весёлый мультик. Спасибо.