Комментарии на: Tu es ma grande déception

От: Anzar

Anzar — Sat, 29 Dec 2018 05:37:11 +0000

Ну, пару музеев разгромили и расписали – это точно было. А что насчет памятника неизвестному солдату, не знаю.

ViruSS — Sat, 29 Dec 2018 02:18:57 +0000

За перевод спасибо!

С Вечным Огнем угадал.
Но чтобы понять смысл, походу надо знать тамошние политические реалии…

Ибо побузить с сожжением машин и драками с полицией лягушатники любят. И делают это регулярно.
А тут что, что то реально нехорошее сотворили?

Anzar — Fri, 28 Dec 2018 20:48:07 +0000

>ViruSS
Примерный перевод:
(справа сверху) На этот раз, это слишком:
(слева снизу) Неизвестного солдата насилует неизвестный желтый жилет!

ViruSS — Fri, 28 Dec 2018 15:15:15 +0000

Ну упс… Я по дикости считал что у них фирменный стиль “резиновые” руки и губы уточкой.
Ну да. Логично, что у них не один художник.

Но сути карикатуры так и не понял. На переднем плане кстати что? Их Вечный Огонь?

Д. А. Кузьмичёв — Fri, 28 Dec 2018 09:54:41 +0000

>Ну и я конечно тот еще знаток, но стиль вроде не шарлевский…

Ага, не знаток.) Скрин с их сайта, есличё.

ViruSS — Fri, 28 Dec 2018 00:32:24 +0000

Тогда вообще ничего не понял.

Что то типа “можем перепоказать”?
Кого олицетворяет хмырь…
При чем тут погибший солдат 1 мировой?

Ну и я конечно тот еще знаток, но стиль вроде не шарлевский…

Д. А. Кузьмичёв — Thu, 27 Dec 2018 16:45:26 +0000

>А что написано то? Я по жабоедски не разумею?
А и не к чему.

ViruSS — Thu, 27 Dec 2018 14:30:47 +0000

А что написано то? Я по жабоедски не разумею?

Д. А. Кузьмичёв — Wed, 26 Dec 2018 17:44:22 +0000

ничего

Black_SaPa — Wed, 26 Dec 2018 16:18:09 +0000

Что Но?