Латиноамериканские бюджетники находятся примерно в том же материальном состоянии, что и наши. Традиционно, державная рать компенсируют карманный дефицит известным способом. Зефиро пошел другим путем. Он не коррумпировался, а честно (хоть и скрытно) рисовал «катехизисы» — так называлась бразильская «тихуана».

Его комиксы продавались из-под полы и даже стали объектом следствия во времена диктатуры, когда порнография была запрещена. Однако конец его комиксной карьере положила не хунта, а фото-порнография, которая в 70-х годах вытеснила комиксы с соответствующего рынка.

Тем не менее, Карлос Зефиро всю жизнь скрывал свою вторую профессию ото общественности, включая собственных жену и детей. А ещё он он жил в постоянном страхе потерять основную работу. Только за год до смерти Зефиро «расшифровался» и сообщил свое настоящее имя: Alcides Caminha.