Комментарии на: А ведь 2х2, со своим антиантисемитизмом, сынки.

От: ВульфГор

ВульфГор — Tue, 28 Sep 2010 12:27:43 +0000

Хех, глянул бы, я как они взялись бы “Блич” перерисовывать. Там кровищи поболее.
Хотя надо отдать должное дали людям работу, это-ж 468 серий пересобачивать будет что кушать бедным аниматорам. :)

От: Личный блог Д. А. Кузьмичёва » Оберегать детишек.

Личный блог Д. А. Кузьмичёва » Оберегать детишек. — Sat, 25 Sep 2010 01:27:49 +0000

[...] гомосексуально”. Ну а на фоне того что сделал форкидс с ванписом, даже замечать такое неудобно как [...]

От: VZ

VZ — Mon, 24 Aug 2009 07:52:37 +0000

Изврат

От: Квестовик

Квестовик — Sat, 15 Aug 2009 18:12:08 +0000

Вот нафигаж так… ?
Негодяи !!!

От: Неравномерец

Неравномерец — Sat, 15 Aug 2009 16:33:25 +0000

Класс. “Дух времени”, фигле.

От: Чиун

Чиун — Fri, 14 Aug 2009 20:29:10 +0000

А ютуб-то в курсе, как оказалось! Большинство запомнившихся косяков отсутсвуют (может, в тот раз еще переводчик на русский постарался), но все ж различия чуствительны. Музыка полностью иная, добавлен закадровый текст голосом Алисы, или вместо “я разобрал катер” звучит “i`m coming in!”:

От: Solo Alien

Solo Alien — Wed, 12 Aug 2009 21:14:09 +0000

Да просто выкинут эту серию.
И многие другие серии тоже… что там стоит из 3х серий сделать одну? ;)

От: Чиун

Чиун — Wed, 12 Aug 2009 09:05:56 +0000

Они не переснимали, только переозвучили и перемонтировали. Ну, песенку еще написали. В итоге Громозека пьет машинное масло, Весельчак У стал директором гостинницы, сообщение с Шелезяки (на русском, да) обозвали инопланетным языком, и так далее, всего не упомнишь. Такое впечатление (а может, так и было в реале), что некоему человеку выдали фильм без звука, с заданием придумать к нему сценарий и диалоги. Пытаюсь давно найти эту версию в сети (или хотя бы упоминание), но пока безуспешно. Если найду, поделюсь.

От: Д. А. Кузьмичёв

Д. А. Кузьмичёв — Wed, 12 Aug 2009 07:19:50 +0000

Что там можно исправить вообще? о_6

От: Чиун

Чиун — Wed, 12 Aug 2009 06:46:29 +0000

Ха! Вы бы видели, что они сделали с “Тайной третьей планеты”!!! Видал много лет назад по кабельному ИХ версию, впечатления незабываемые. Не сказать антисоветчина, просто все с ног на голову поставлено.