а вы японский знаете? или с английского зеркала собираетесь переводить?

у меня вот один томик Алиты валяется на языке оригинала.
я в принципе про сюжет догадываюсь, но все равно ни фига не впитываю. в основном только технике пытаюсь научиться по картинкам.

вода, знаеш, камень точет.

Ещё как читаю! Еще смотрю аниме, считаю Тедзуку Осаму непревзойденно гениальным комиксистом, обажаю “Поездку в Якогаму за продуктами”, имею название дисков винта по именам героев Люпена 3го, а так же полную колекцию пылесборников девок из того же сериала, и немеряно гигов манги и аниме.
И искрине не вёбываю, нахера мне отказываться от огромного пласта фана, из-за нац. признака?

А теперь определимся в терминах. Когож я не люблю.
Итак мангака это такой ЯПОНСКИЙ комиксист, который ест морепродукты, ездит на скоросном поезде по бескрайним рисовым полям и перед тем как трахнуть свою девку замысловато её связывает. Он может всего этого и не делать, но вот жить или хотя бы родится ему надо в японии. Иначе он кто угодно но не мангака. Его творчество, продукт его жизни.
В этой связи и я не выношу:
1) Когда талантливая наша молодеж хуячит нелепые кальки не с лучших представителей японского комиксного рынка.
2) когда это делает неталантливая, это ещё хуже.
3) И невыношу когда они мне после такой хуйни обясняют, что манга, а что нет, пользуясь при этом какими то утверждениями про особенности художественого стиля и сюжета.

А ещё говорят, что я главный гомофоб рунета. Тоже не верь. Не главный.