Комментарии на: Есть в зале знатоки латыни? https://blog.dahr.ru/?p=3062 Буковки Wed, 19 Nov 2025 20:21:55 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.0 От: Коррыч https://blog.dahr.ru/?p=3062&cpage=1#comment-884617 Fri, 27 Aug 2010 15:34:01 +0000 http://blog.dahr.ru/?p=3062#comment-884617 В принципе, зависит от того кто сказал.
Если барбар из провинции, то можно грамматику еще больше испортить, но если потомственный латинянин, то заказывайте делориен со временным ускорителем;))

]]> От: Д. А. Кузьмичёв https://blog.dahr.ru/?p=3062&cpage=1#comment-884613 Fri, 27 Aug 2010 00:38:35 +0000 http://blog.dahr.ru/?p=3062#comment-884613 >Que nos? Et nos hic subire?

Да не в коем разе! Ненене.

]]> От: Д. А. Кузьмичёв https://blog.dahr.ru/?p=3062&cpage=1#comment-884612 Fri, 27 Aug 2010 00:19:57 +0000 http://blog.dahr.ru/?p=3062#comment-884612 Ну вообщето слово такое есть, но с падежём я почти наверняка лажанулся, это ожидаемо.

спасиба.) Оставим пока так.

]]> От: RedElf https://blog.dahr.ru/?p=3062&cpage=1#comment-884609 Thu, 26 Aug 2010 17:02:05 +0000 http://blog.dahr.ru/?p=3062#comment-884609 блин, пока думал, написали предыдущий коммент(

]]> От: RedElf https://blog.dahr.ru/?p=3062&cpage=1#comment-884608 Thu, 26 Aug 2010 16:59:18 +0000 http://blog.dahr.ru/?p=3062#comment-884608 Анализ выдачи гугла намекает на
“Que nos? Et nos hic subire?”
И, может subire поставить в другую форму или заменить вообще? А то с ним выдача вообще никакая, это ж типо служебное слово?

пс. латынь я знаю чуть в большем объеме чем она присутствовала в “V значит Вендетта” :)

]]> От: Коррыч https://blog.dahr.ru/?p=3062&cpage=1#comment-884607 Thu, 26 Aug 2010 16:25:29 +0000 http://blog.dahr.ru/?p=3062#comment-884607 яндекс-словарь упорно менял subire на subeo.
Посмотрел на http://dic.academic.ru/traditional_contents.php/latin_rus/
И действительно subire слова нет. А subeo по смыслу крайне хорошо подходит…

В итоге перевод получился такой:
Где мы? Как мы здесь очутились? (как мы сюда добрались?)

]]> От: Д. А. Кузьмичёв https://blog.dahr.ru/?p=3062&cpage=1#comment-884601 Thu, 26 Aug 2010 14:33:02 +0000 http://blog.dahr.ru/?p=3062#comment-884601 Маяковский говорил про язык который он знал, а негром преклонных годов, например, не был.

]]> От: Drunkey https://blog.dahr.ru/?p=3062&cpage=1#comment-884600 Thu, 26 Aug 2010 14:31:30 +0000 http://blog.dahr.ru/?p=3062#comment-884600 Маяковскый получается лжец?

]]> От: Злодей https://blog.dahr.ru/?p=3062&cpage=1#comment-884597 Thu, 26 Aug 2010 12:46:09 +0000 http://blog.dahr.ru/?p=3062#comment-884597 Бы? Значит не выучилю Значит твое утверждение ложно.

]]> От: Drunkey https://blog.dahr.ru/?p=3062&cpage=1#comment-884591 Thu, 26 Aug 2010 07:22:18 +0000 http://blog.dahr.ru/?p=3062#comment-884591 Я латынь бы выучил только за то, что на ней разговаривал Цезарь!

]]>