Комментарии на: Мой первый комикс преведенный на испанский.

От: ViruSS

ViruSS — Tue, 26 Mar 2013 01:53:33 +0000

Просто был прецендент лет 10 назад. Товарищ перевел мангу Миядзяки “Возвращение Ганса”, про свиней-танкистов. Кто на русском ее читал – 99% его перевод. Так через несколько лет ему ссылку ктото кинул с коментарием – учись мангу переводить! Вот как надо!

От: Д. А. Кузьмичёв

Д. А. Кузьмичёв — Mon, 25 Mar 2013 15:40:19 +0000

Он рисовался как раз в пику высказываниям “так про гайку рисовать нельзя!!!111″

От: Baiken

Baiken — Mon, 25 Mar 2013 07:26:33 +0000

Да просто дело в том, что я вот сам часто натыкаюсь на интересные картинки, например. И сразу возникает вопрос – кто автор? И часто подписей/тегов никаких нет, приходится или выглядывать подпись на самой пикче, мало ли что там, или сразу по картинке гуглить, что не всегда дает нужный результат и вот находятся всякие индусы офтальмологи. А ведь бывает же такое “Вау, кто автор? Хочу еще, где взять!?”.

От: ViruSS

ViruSS — Mon, 25 Mar 2013 00:20:13 +0000

Погоди… Тебе же его и покажут, на тему, что вот как надо про Гайку рисовать!

От: Д. А. Кузьмичёв

Д. А. Кузьмичёв — Sun, 24 Mar 2013 23:00:51 +0000

с испанского?

От: TroMo

TroMo — Sun, 24 Mar 2013 20:52:27 +0000

Не, самый смак, когда твой комикс на русский переводят.

От: Globin

Globin — Sun, 24 Mar 2013 15:40:26 +0000

Никогда не угадаешь, в каком творении тебя поджидает международная известность…

От: Д. А. Кузьмичёв

Д. А. Кузьмичёв — Sun, 24 Mar 2013 11:55:15 +0000

Я в общем то не корыстен, и в портфолио могу добавить работу без проблем. Но первый комикс на испанском!

От: Д. А. Кузьмичёв

Д. А. Кузьмичёв — Sun, 24 Mar 2013 11:54:29 +0000

Я не тщеславен. мне интересней смотреть как народ автора ищет. В прошлый раз ища меня они нашли индуса офтальмолога.

От: Д. А. Кузьмичёв

Д. А. Кузьмичёв — Sun, 24 Mar 2013 11:53:14 +0000

В великом знание, великие скорби.