Комментарии на: Итак они начали переводить “Янтарь”. https://blog.dahr.ru/?p=5729 Буковки Wed, 19 Nov 2025 20:21:55 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.0 От: Anzar https://blog.dahr.ru/?p=5729&cpage=1#comment-902508 Mon, 22 Jul 2013 18:45:32 +0000 http://blog.dahr.ru/?p=5729#comment-902508 Могу вставить свои пять копеек?
На мой глубоко любительский и непрофессиональный взгляд рисовка (да да, то самый воробушек) у данного художника несколько напоминает аналогичную птичку некоего Incase…

]]> От: Лелик https://blog.dahr.ru/?p=5729&cpage=1#comment-902340 Sat, 13 Jul 2013 07:49:26 +0000 http://blog.dahr.ru/?p=5729#comment-902340 Девчонки красивые и очень живые. Мимика, улыбки, глазки, закушенные губки. Все очень круто.
Когда буду учиться рисовать мимику, буду использовать.

]]> От: Д. А. Кузьмичёв https://blog.dahr.ru/?p=5729&cpage=1#comment-902238 Mon, 08 Jul 2013 11:37:07 +0000 http://blog.dahr.ru/?p=5729#comment-902238 Да пусть будет ЯНТАРЬ. Там по сути дела и “БАНАН” мог быть и FLUGGAENKDECHIOEBOLSEN. Это в принципе малохуйственно.

И это впринципе одна из редких надписей в комиксе, значение которой и вправду вторично.

]]> От: Kopcap https://blog.dahr.ru/?p=5729&cpage=1#comment-902224 Mon, 08 Jul 2013 02:06:00 +0000 http://blog.dahr.ru/?p=5729#comment-902224 Он (она? оно?) все таки допилил это до полноценного комикса!

А перевод, кстати, ничо, тем более что реплики в большинстве кадров вторичны.

Но. Название. Почему “янтарь”? Какой в жопу янтарь? Зачем янтарь? *зубовный скрип* Ладно, название тоже не имеет принципиального значения, но слух резануло.

]]> От: Ananke https://blog.dahr.ru/?p=5729&cpage=1#comment-902200 Sat, 06 Jul 2013 21:05:35 +0000 http://blog.dahr.ru/?p=5729#comment-902200 Что-то, что было вынесено из ответов автора в комментариях:

1. Вставки картинок в более проработанном стиле тут являют скорее отсылку, потому что именно с этих картинок, тогда еще самостоятельных, когда-то начинался Sunstone.

2. Автор в Теме.

3. В комментариях регулярно отмечаются два вида читателей “спасибо, начал с картинок, а теперь увлекся сюжетом” и “спасибо, тема не моя, но персонажи зацепили, а теперь отношение к таким темам стало более спокойным”.

]]> От: Д. А. Кузьмичёв https://blog.dahr.ru/?p=5729&cpage=1#comment-902198 Sat, 06 Jul 2013 19:22:44 +0000 http://blog.dahr.ru/?p=5729#comment-902198 к хуям новые полосы. правильно переведи мне старые. шрифт ваще вот тут. dahr.ru/l_j/DigitalStripCyrillic.rar
все все, а теперь не отлыниваем а переводим. Я не желаю терять не капли амброзии разлитой в английской версии этого комикса!

]]> От: mit-yau https://blog.dahr.ru/?p=5729&cpage=1#comment-902196 Sat, 06 Jul 2013 17:47:04 +0000 http://blog.dahr.ru/?p=5729#comment-902196 почта, кстати, в каждом коменте, хоть и не показывается.

]]> От: mit-yau https://blog.dahr.ru/?p=5729&cpage=1#comment-902195 Sat, 06 Jul 2013 17:46:02 +0000 http://blog.dahr.ru/?p=5729#comment-902195 а новых полос там две штуки штоле

]]> От: mit-yau https://blog.dahr.ru/?p=5729&cpage=1#comment-902194 Sat, 06 Jul 2013 17:45:38 +0000 http://blog.dahr.ru/?p=5729#comment-902194 спасибо, оригинальные полосы я себе уже слил, погляжу на досуге

]]> От: Д. А. Кузьмичёв https://blog.dahr.ru/?p=5729&cpage=1#comment-902192 Sat, 06 Jul 2013 17:24:35 +0000 http://blog.dahr.ru/?p=5729#comment-902192 >/facepalm
Круто! я нашел того кто сделает превод мечты.
Говори почтарь, я те дигитал стрип скину. Заодно и новые полосы переведёшь, а то чета перевод залип.

]]>