Пардон, в смысле, 20-летней давности, т.е. записям ~20 лет, а ему на момент их написания было, вероятно, не меньше 9 и не больше 12 лет (по крайней мере, они 100% относятся к до D&D’шному периоду нашего детства, а D&D нам притащили на его 14-летие).

Что же касается Радости, которая играет за дофамин и эндорфины, то здесь Sapienti sat, т.к. достаточно тупо загуглить, аналогом чего являются эндорфины и за что они отвечают.

Что же касается слона (а также кота и немного дельфина), то он, во-первых, погиб как герой, по-факту спасая все дело, во-вторых далеко не факт, что он погиб окончательно. Полгода назад мой лучший друг убил меня рассказом о том, что он нашел свои старые записи чуть ли не 20-летнего возраста и прочел в них о том времени, когда деревья в нашем бывшем дворе были кораблями и драконами, причем у каждого было свое имя и история, полная подвигов. Через несколько месяцев после этого я рассказал ему свой повторяющийся сон про самолет, стоящий в центре нашего родного города, и он вспомнил, что там ДЕЙСТВИТЕЛЬНО был самолет, внутри которого находился детский кинотеатр.

В общем же хочу сказать, что мультфильм показался мне нереально классным, и что рисунок-рецензия в начале треда вполне ему под стать.

Это я к тому, что если кто смотрел мульт в нашем дубляже и сложил о нем говененькое впечатление – большая доля вины лежит на наших локализаторах.