Комментарии на: Зоотопия. “Разрешите доебаться”. https://blog.dahr.ru/?p=8930 Буковки Wed, 19 Nov 2025 20:21:55 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.0 От: scarecrowd https://blog.dahr.ru/?p=8930&cpage=1#comment-923019 Fri, 29 Apr 2016 18:22:54 +0000 http://blog.dahr.ru/?p=8930#comment-923019 А вот я так и думала, что в случае со скунсом идет просто косяк перевода. И не только из логики фильма, но и ввиду того, что “ковер из шкуры” – это нонсенс.

]]> От: Аноним https://blog.dahr.ru/?p=8930&cpage=1#comment-922117 Thu, 17 Mar 2016 11:04:27 +0000 http://blog.dahr.ru/?p=8930#comment-922117 бобры есть, строители, в моменте когда крольчиха попадает в свежий бетон случайно

]]> От: alandrn https://blog.dahr.ru/?p=8930&cpage=1#comment-922111 Thu, 17 Mar 2016 01:12:24 +0000 http://blog.dahr.ru/?p=8930#comment-922111 http://zootopia.reactor.cc/post/2523598
Ответы на многие вопросы там.

]]> От: Аноним https://blog.dahr.ru/?p=8930&cpage=1#comment-922105 Wed, 16 Mar 2016 20:19:38 +0000 http://blog.dahr.ru/?p=8930#comment-922105 Ответ на первый вопрос напомнил мне об одних из любимых книжек про Чаропевца (Чародей с гитарой), где межвидовые сношения были обычным делом, но гибриды (кроме одной героини книжки про пертурбатор, которая была лошачихой, что правда из реальности вроде как взято) не упоминались вообще

]]> От: Nekro https://blog.dahr.ru/?p=8930&cpage=1#comment-922102 Wed, 16 Mar 2016 17:34:54 +0000 http://blog.dahr.ru/?p=8930#comment-922102 CaptainShark, ты забыл упомянуть, что насекомые там харчат “мягкотелых”, предпочитая детёнышей.

]]> От: CaptainShark https://blog.dahr.ru/?p=8930&cpage=1#comment-922098 Wed, 16 Mar 2016 12:55:36 +0000 http://blog.dahr.ru/?p=8930#comment-922098 Кстати, по вопросу что жрут хищники – а почему бы не рыб и птиц. Все представленные в Зоотопии виды, кмк – млекопитающие (вроде крокодилов или черепах не заметил), так что неразумные но вкусные виды вполне можно пустить в расход. Кстати и рептилий тоже для любителей экзотической кухни.

(Вспомнился местами годный цикл Фостера “Чародей с гитарой”. Про попаданца в мир где разумны не только люди: разум обрели также все млекопитающие, земноводные, и даже птицы с жуками – но из рептилий разумны только черепахи, поэтому хищники харчат змей с ящерицами и крокодилами).

]]> От: Alex https://blog.dahr.ru/?p=8930&cpage=1#comment-922095 Wed, 16 Mar 2016 11:20:37 +0000 http://blog.dahr.ru/?p=8930#comment-922095 Нвсчет гибридов – есть неплохой газетного формата комикс http://www.kevinandkell.com/

Социум фуриков, которые вполне себе друг друга жрут. А у зайца и волчихи родилась плотоядная зайка.

]]> От: Malgrim https://blog.dahr.ru/?p=8930&cpage=1#comment-922092 Wed, 16 Mar 2016 07:58:45 +0000 http://blog.dahr.ru/?p=8930#comment-922092 Могли бы эгрономику устройств ввода доработать исходя из специфики пользователей. А то все эти смартфоны и клавиатуры, заточенные под человеческие пальцы даже в лапах главной героини выглядят не убедительно, а уж как шеф полиции управляется со своим телефоном или овца-заместитель работает с клавиатурой (ладно-ладно, двумя копытами, хе-хе) и вовсе кажется натяжкой. Согласен, мелкая доёбка, но раз уж доёбываться, так сразу до мышей:)

]]> От: sasa https://blog.dahr.ru/?p=8930&cpage=1#comment-922091 Wed, 16 Mar 2016 06:50:35 +0000 http://blog.dahr.ru/?p=8930#comment-922091 меня сильно удивил “коврик из шкуры из-под хвоста скунса”. В русском переводе это чисто концлагерь (потому что процесс снятия шкуры выглядит вот так
http://nytrappers.proboards.com/thread/21579/skunk-butt-tutorial
, в оригинале – ШЕРСТЬ скунса, то есть обстригли.
Но urban dictionary выдает столько возможных двусмыссленостей, что непонятно как шутка вообще попала в фильм – бобров же в кинухе нету?

]]> От: Аноним https://blog.dahr.ru/?p=8930&cpage=1#comment-922090 Wed, 16 Mar 2016 06:45:02 +0000 http://blog.dahr.ru/?p=8930#comment-922090 Так лис с зайкой замутили, что ль? Ништяк, я их шиппил)

]]>