Те немногие кто радуют мое черное сердце.
Смотрим внизу страницы. Там у нас обновление. Наш добрый, славный Чёрт перевел часть Л.Ч., ну ту что про Голода, на английский, со всеми приблудами.
Давно я так не веселился, да ещё читая то что сам, по сути дела, написал.
Чудесный перевод, прекрасная авторская работа. Чёрту thanks и rspect!
99) Френдлента
Остаётся только мечтать о таком переводе…
Может быть имелось в виду “Голод” – не “Hunger”,
а “Famine”??
Hunger звучит лучше.
В забавной фильме “Ворон 4″ переводчик перевел кличку большого лысого чувака Famine как “Женственный”. *валялсо*
Не станем же давать промту ещё один повод.
Крэп. Думал, сейчас найду ошибки какие-нибудь, а не смог\\
Хороший перевод.
Пха!
Супервещь!!
*Вернувшись из длительного прибывания в состоянии аффекта от увиденного, прочтнного и рассмотренного*
Сказали бы мне, что отправлюсь в ад, но могу взять с собой только один комикс – взял бы ЛЧ!
Потому что с таким комиксом – ад раем будет :))
Эхх, научиться бы ещё такому ровному контуру да покраске… :(
А то уже какой год обещаюсь комикс доделать и привести в смотрябельный вид…
Интересно, но комикс до меня дошел только по второму прочтению ) По первому он был так себе, по второму он стал-таки почти “полным метром”. Посмотрим, что будет дальше.
А… понял. В первый раз очень отвлекает эффект “второй кадр, это продолжение первого кадра, это ноги того верхнего персонажа! ага!” (у тебя он часто встречается (Превращение Тани, Четверг убивает капитана, бакор шагает тапком в грязь…)). Я в этом приеме постоянно чувствую какой-то подвох, будто я как читатель чего-то недопонял или от меня что-то скрывают ))))
Эээ… ничего по существу истории не говорю, потому что еще не прочитал это НУЖНОЕ количество раз )))