раздражение
Инфа с ру_комикс.
“Удивительный по красоте альбом беларусского художника Андрея Аринушкина.
Спасибо большое нашей новой переводчице с французского…”
Даже не с белорусского.
Июль 7, 2009
Инфа с ру_комикс.
“Удивительный по красоте альбом беларусского художника Андрея Аринушкина.
Спасибо большое нашей новой переводчице с французского…”
Даже не с белорусского.
99) Френдлента
Можно подумать Баранько с украинского переводить будут )))
Можно и не подумать.
Отличные альбомы малороссов, белоруссов, великороссов. Читайте в переводе с языка галов и саксов.
Ну конечно, там ведь люди мучаются без “удивительных по красоте альбомов”, а тут этого говна жопой ешь.
Впрочем если ты не поймешь моё раздражение я не удивлюсь. Я кажется теряю умение доносить до публики простые, очевидные вещи.
Кузьмичев кагбе говорит нам: “И да! Они ебанулись”
нет, они не ебанулись. ситуация продуиана. \”хорошие комиксы нужны только иностранцам\”. Сырьевой придаток, хули.
Даня а ты присоединишся?
http://zashtopik.livejournal.com/832201.html?mode=reply
неа
Надо Дане вот таким обзавестись:
http://s61.radikal.ru/i174/0907/ae/73c9067fb95f.jpg
Это что? Личная бронепечь Емели?
Это Граммарпанцер.
Он изначально для загранки ведь делал. Кто ужинает, тот и танцует.
Все встанет на места, учесть, что сценарий писал французский комиксист Оже Тибурц:
http://www.lambiek.net/artists/o/oger_tiburce.htm
:)
Я конечно интернационалист, неипатся. Но спорим при художнике белоруссе, эта книга не выходила не на белорусском не на русском, а только на языке сценариста, в стране сценариста?
Если не ошибаюсь, Аринушкин живет и работает во Франции.
Последнее, что он сделал в России — это «Ватерлоо» для серии исторических комиксов издательства «Махаон». Но он так и не вышел, после «1812» «Махаон» свернул комиксные проекты:
http://nazer-comics.narod.ru/html/historical.html
Насчет отечественного издания все верно — нескоро увидим. Альбомный, BD-шный вариант наиболее неприспособлен для нашей книготорговли. Достаточно сравнить с количеством изданий манги и американцев.
А ведь могли бы и не переводить… тогда как…
Раздражению нет предела ?