Благодаря обсуждению Моаны, послушал песню “велкам” на всех языках мира.
На китайском вообще два припева, на французском что то про мужиков (вероятно идиома). Че-то японской версии не нашел, досадно…
Но настроил меня этот поиск соответствующе. Так что вот вам немного культурной рекурсии вам в ленту.
99) Френдлента
Имхо это не рекурсия, это цельность образа.
Когда над национальным доспехом торчит национальная рожа исполняющаяя на национальном языке песню про национального героя.
А то что песню немцы написали так то дело шышнацатое.
Немцы и нам, “Варяг” написали. И что с того?
Шоб не пропало.
Нарыл для другого разговора референс на тетку в доспехе
http://citadelblog.ru/finalnyj-boj-zhenskogo-triatlona/
Там есть фото хорошо известной в узких кругах Татьяны Гусевой в доспехе с косичками.
Она же без доспеха
http://citadelblog.ru/zhenshhina-kotoraya-byot/