Склеп читальня №2
С. ЯРОСЛАВЦЕВ
ЭКСПЕДИЦИЯ В ПРЕИСПОДНЮЮ
Это потом я узнал что нет никакого Ярославцева, а есть братья Стругацкие, переименовавшиеся вероятно из-за “несерёзности” данного произведения, названого
ими “фантастической сказкой”.
А тогда у меня был затрепаный томик, в мягкой обложке, с иллюстрациями, в модном в те годы, “компьютерном” стиле.
Читал я всегда много, но так в захлеб не читал, пожалуй, никогда!
Книга и впрямь не претендовала на серёзную
НФ. Какие то там космические пираты, айболиты,
мушкитёры и даже цитаты из мультика про
бременских музыкантов.
Но самих Стругацких то я читал, только когда случайно попадались, а НФ не любил (за очень редкими исключениями) вообще никак. А тут был полностью захвачен книгой.
Восхитительная в своей простоте и суровой незатейливой гармонии Земля будущего, кабак на краю всего (чем не “поездка в Йокогаму”?) рубленые образы достойных людей и омерзительно омерзительных пиратов, всех поголовно вонючих и скликих. Ну и конечно Двухглавый Юл, с его бластером, повязкой на глазу и охрененной отрицательной харизмаой.
Я даже “Ятуркенженсирхив” мог в то время сказать без запинки, не потому что мне нравилась эта тварюга, книжка мне нравилась, ой как. Комиксной и залихватской была эта “несерьёзная” сказочка, и ещё какой то ужасно атмосферной.
На основе этой книжки и родился мой первый комиксный проект “Ядерная весна”. Многие герои книги стали, не прототипами, но основой героев моего комикса. Атмосфера комикса имело здоровый процент атмосферы книги. Можно сказать, что “экспедиция в преисподнюю” послужила основой моей скромной карьеры комиксиста.
Умногих есть такая поворотная книжка (фильм, мультфильм), у каждого своя. А у меня вот эта.
А так, Стругацкие для меня “м-дааа, но не АААА!”
ВНИМАНИЕ! НЕ ЧИТАЙТЕ ТОГО ТЕКСТА ЧТО ПОТ КАТОМ, ЕСЛИ НЕ ЧИТАЛИ КНИГУ! ДАЖЕ НЕ СМОТРИТЕ НА НЕГО! ОН СТРАШНО КЛЮЧЕВОЙ ИСПОРТИТЕ ВСЕБЕ ВСЁ УДОВОЛЬСТВИЕ ОТ ВОЗМОЖНОГО ЧТЕНИЯ!
Поместил же я его здесь, потому что считаю страшнюче крутым! Именно этот кусок меня в своё время особенно потряс.
– Эй ты, дрянь! А ну, повернись ко мне! – гаркнул он в обе глотки и сорвал с правой головы черную повязку.
И пораженный Ваня увидел: из пустой правой глазницы выдвинулся вороненый ствол пулемета.
На крик Конопатая Сколопендра круто повернулась к Юлу.
– Первым хочешь быть ты? Изволь!.. – просипела она.
Последнее, что в своей многовековой зловонной жизни увидела Конопатая Сколопендра, было черное дуло, уставившееся на нее в упор. Затем из дула брызнуло сине-багровое пламя, загремела длинная очередь, и из правого уха правой головы Двуглавого Юла посыпались, звонко ударяясь о каменный пол, горячие гильзы.
Так и кончилась в одночасье Конопатая Сколопендра, длинное многоногое тулово, битком набитое страхами и неистовой злобой. Гнилыми клочьями разлетелись крытые хитином сегменты, и грохнулась на пол срезанная пулями тупая башка, бессильно грызя камень грязными от яда серповидными челюстями.
– Сарынь на кичку! – взревел в две глотки Двуглавый Юл и полоснул второй очередью по тарантулам. – Вперед, братишки-спайдеры!
Но тарантулы уже поднялись на задние лапы. «Пшшш! Пшшш! Пшшш!» – ударили духовые трубки. В страшной тишине после пулеметного грома было отчетливо слышно, как железные гарпунчики с мягким треском пробивают грудь Двуглавого Юла, и Ваня с отчаянием увидел: друг детства его, бывший вольный пират и незаменимый вратарь нарьян-марской любительской команды качнулся под смертельными ударами, попятился и упал.
И умер Двуглавый Юл.
99) Френдлента
у меня эта книга лежит на полке избранной любимой фантастики *)
одной из первых, рядом с Лемом и прочими 8)
*три мушкетера? 8)*
Замечательное произведение…
Сын Емельяна Ярославского?
И брат Стругацких.)))
мимо меня не прошло.
но из-за убожества книжного в СССР (я про недоступность многих вещей)
я любил больше НФ…
а тепреь я ее НЕ люблю
и не люблю киберпанк
но смотрю и читаю… если произведения стоящие.
Стругацкие – отцы. Через год начну их перечитывать.
Начну с Жука в муравейнике.
До сих пор чувство из детства “нихера не понятно но жутько и интересно!”
Ну и эту книжечку тогда не забудь.)
Только поправка: Ярославцев – это не Стругацкие, а Аркадий Стругацкий в одиночку.
Поправку принимается в первом чтении.
Впрочем эта книга для меня, пожалуй уже навсегда, останется книгой Ярославцева.
Полностью соглашусь. Это ключевой момент в книжке. Правда я ее читал в замечательном журнаде “Уральский следопыт”
А я её читала в замечательном сборнике фантастики “Гостиница “Сигма””-“Сигма” писалась греческой буквой(как альфа или омега, кто помнит).И из этой повести мне запомнилось это дурацкое труднопроизносимое имя и этот герой-Ятуркенженсирхив.И то, что повесть очень понравилась