Личный блог Д. А. Кузьмичёва

Апрель 3, 2015

“Айрис квест” дразнилка. Теперь на русском!

Filed under: Польза,С чем и поздравляю.,Тихуана — Д. А. Кузьмичёв @ 12:02 дп

После того как мы выклали наш тизер к “Квесту”, я получил массу комментариев в форме:
“Круто! А про что там?”
Английский вовсе не так распространен на 1|6+ суши, как некоторым кажется.
При этом русских на том же патреоне уже не мало, да и иностранцы порой англоязычны лишь вынужденно (читали бы вы на каком гулоязе мы переписываемся со всякими немцами и итальянами!).
И если на все языки мира нам игру не перевести физически, то версию на родном языке, мы всетки запилим.

А пока, бехолд, френдс! ТИЗЕР НА РУССКОМ!

Отдельно отмечу то что данный перевод и запись ролика осуществлялась героическим Ксальджио в условиях близким к экстримальным (мы спешили вас порадовать, да), за что ему респект и уважуха!
Эниджой!

RSS feed

7 комментариев »

Комментарий by blazan
2015-04-03 02:38:43

Джинна Акабур рисовал?

 
Комментарий by Black_SaPa
2015-04-03 03:45:40

О да! Музло из Алладина)

А по формату пока “Квест фор глори” напоминает)

 
Комментарий by Д. А. Кузьмичёв
2015-04-03 03:55:09

>Джинна Акабур рисовал?

аха

 
Комментарий by blazan
2015-04-03 10:19:52

Миленько. И сюжет интересный вырисовывается.
Будем посмотреть.

 
Комментарий by Mike Snark
2015-04-03 14:26:27

Вот теперь понятно, что диалоги не Акабуровские. Откуда ж у него возьмутся диалоги на русском?

 
Комментарий by Anzar
2015-07-28 09:55:21

Оригинал будет на русском или на инглише? А то принцес тренер вышел на аглицком, да еще Рубака прицепил к нему проклятье четвертого уровня всем переводящим фанам.

 
Комментарий by Д. А. Кузьмичёв
2015-07-29 12:42:47

>Оригинал будет на русском или на инглише?

Двуязычный