Личный блог Д. А. Кузьмичёва

Декабрь 3, 2015

а теперь хорошие новости.

Filed under: Комикса,С чем и поздравляю.,Чёрный Человек — Д. А. Кузьмичёв @ 1:44 дп

aku

Ноябрь 30, 2015

Кто писал не знаю, а я дурак читаю.

Filed under: Комикса — Д. А. Кузьмичёв @ 10:49 пп

Когда я зарекся не читать современные комиксы для девочек, про девочек?
Наверное после “Призрака Ани”. Купился тогда как лошок на графику.
Жизнь заставляет нас нарушать правила, только для того что бы убедиться как мы были правы эти правила установив.
Был на книжной выставки в ЦДХ. Обменялся с племяницей купленными комиксами. Мог бы взять у ней только миньеловскую “Голову винт” (элегантная, легкая вещичка).
Брать “Джейн , лиса и я” не стоило.
null
Зачем я прочел эту историю?
Графика? Если я захочу подобной графики перечитаю Ноэлл Стивенсон.
К черту, я перечитаю этот кадр из “Виталия”
modern

Сюжет. Какого черта? Еще одна история о детях которых обижают в школе?
Персонажи? Я пытался им симпатизировать. Но бросил попытки так и не поняв зачем мне это.
Лучшая илюстрированая книга для детей за 13 год по версии “Нью-Йорк таймс”? Это че единственная книга которая вышла в этом году?
Я ведь не о том что книга плоха. Я ведь о том, что решительно не ясно чем она может быть хороша.
Есть книги которые ты не стал бы читать. Есть и книги комиксов такие же. Но все таки хочется иногда знать, зачем бы это тем для кого оно рисовалось? Надо вот расспросить племянницу. Родная кров, талантливая художница. Купила ведь зачем то эту книжку.

Ноябрь 20, 2015

Filed under: Комикса — Д. А. Кузьмичёв @ 1:21 пп

Ноябрь 1, 2015

“Королевы крыс”

Filed under: Комикса,Тролли и барбарианы — Д. А. Кузьмичёв @ 9:36 дп

null

Я все больше и больше люблю комиксы “Имейдж”а. Они такие, знаете ли, “просто комиксы”. Крепкие, нормальные, интересные, для чтения.
Вот и “Королевы крыс”, это классический имейджовский комикс.

Из-за подготовки Еврикона я вынужденно зевнул Ролекон и презентацию этого комикса.
Но, зато, на самом Евриконе, как раз напротив нашего стенда пораскинул мерч “Чук и Гик”. Так что я просто пошел и купил первый том. За 350 кажись.

Теперь за сам комикс.
Эт крепкий фентезийный комиксочек. Основная, типа, фишка тут полностью бабья команда приключенцев.
Как это часто случается в современном американском, и в частности имейджевском, комиксе, из каждого героя произведения прет такой американец, с его американскими замутами и проблемами, будто все они не гномы и эльфы, а граждане сша с профилем в фейсбуке.
Но, как не странно, не американский душок, не гендерный момент, произведение никак не портят. Это просто задает некие правила игры, самой игре никак не мешающие.
Героини очень даже симпатичны и характерны. Бухают, дерутся, ширяются, и неразборчиво трахаются. Хотя последнее, в отличии от первых трех пунктов, как и положено современному “типа взрослому” комиксу, делают благопристойно, за кадром.
Сюжет бодр, вполне захватывающ и не страдает нехваткой экшена. Шутки не хватают звезд с неба, но украшают действие и не раздражают.
По легкому и приятному прочтению, хочется знать “что там дальше”.
Рисунок слегка халявен, но мил. Хотелось бы под такую историю художника чуточку по крепче, но в целом, годно и с задачами справляеться.
Печать. Полиграфию издательству надо менять. Не срочно, но надо. Качество печати на некоторых страницах проседает. Время от времени начинают гулять контура баллонов. По мне это не особо режет глаз и не особо мешает чтению, но вообще так лучше не делать.

Итого. Остался доволен. Следующий том брать буду. Рекомендовать книгу, могу.

Октябрь 24, 2015

Решил чутка побарыжить футболами.

Filed under: Комикса,Мы все умрем!,Польза — Д. А. Кузьмичёв @ 4:20 дп

Пока чисто разминаюсь, экспериментирую, смотрю как выходит. В общем тестирую площадку. Поэтому дизигнов пока всего 2.
Если все норм, продолжу заливать новые картинки, и даж поспрашиваю, чеб вам хотелось на футболу-то.
А пока, так.

Кому надо.
Мальца постапочного угара.
тыц.

А эт первая офиц. футбола серии, купишь щас, завтра загонишь с ебая, чё.)
тыц.

Сентябрь 29, 2015

Неожиданная встреча.

Filed under: Комикса — Д. А. Кузьмичёв @ 9:23 пп

Сидел читал “Стеклянные мечи”, этакая немыслящая фентезийная бэдэшечка с хорошой рисовочкой.
Долистал до вот этой страницы и
Не видите ничего подозрительного? Нет?
Ладно, тогда пусть это будет маленькая викторинка.
Чего особенного и неожиданного в этой полосе?

Типа ответ-онжеподсказка.)

Сентябрь 27, 2015

Немного комиксного куража и угара.

Filed under: В ночное,Комикса,Тихуана — Д. А. Кузьмичёв @ 9:08 дп

Как не притупилось, за последнее время, мое восприятие всего мрачного, грустного и даже таинственного, но все эти осенние размышления, навевают на меня меланхолию, которую хочется развеять чем то простым, весёлым и даже похабным, может быть.
Расскажу-ка я вам историю про комиксы, постапок и порно. Неплохой списочек, ведь правда?

Недавно, в приступе ностальгии по аналоговым и проводным временам, я докачал и досмотрел комикс 80-х годов “Американ Флэгг!”
null
Комикс небезынтересное дитя своей эпохи. В чем то “Дредд”, где сверхдержавы пошли по хуям, а уличная одежда женщин состояла из нижнего белья, и эта идея ещё не казалась никому еретической. Да и вобще будущее казалось тогда хоть и пиздецом, но пиздецом куда как более позитивным и красочным, чем спустя десятилетие.
Но речь сейчас не обо всем этом комиксе  (если захотите найдете его и прочтете, того стоит). Речь об одной его отвязной арочке, над которой работал не основной автор и создатель серии Говрд простихоспади Чайкин, а вовске даже некий Дон Ломакс (Don Lomax). Дон автор довольно криворукий, но искупавший это изрядной отвязностью, что в те времена в комиксах ценилось выше пряморукости (золотая эпоха!)
В куске “Флэгга” сделанного Ломакса, в свою очередь я нашел вот такую картинку, которая довольно неплохо демонстрирует накал арки, кстати.
null
Да бля, “БОJEMOЙ!” Надсат во вселенной этого комикса заруливает!

И вот глядя на бабу в зелёном я че-то такое смутно припомнил. Что-то такое из тех самых 80-х, что-то такое ебнутое… Но что?
В общем я пошел гуглить в поисках того что мой мозг, в попытке самосохранения, стер, и хм… и наверное не пожалел.
Дело оказалось в том, что в этой картинке Дон затрибьютил сам себя, и свой комикс “Mistress and the Maggot”.

null

Ка бы мне поточней описать жанр этой комиксной нетленки? Ну пожалуй как асексуальная постапокалиптическая бдсм порнушка-боевик про людоедов.
Один выбор тематики, уже не плохая заявка на победу, не находите? В общем вещь не подводит. Другое дело что нормально лежащей в сети она мне не попадалась (как, увы, и многое из того что выходило тогда в мелких и левых комиксстудиях). Наиболее полно комикс представлен в галерее Ломакса на комикартфане. Листать начинать можно отсюда.
Ну если вам вообще сдалось листать историю страшной как смерть постапочной мистресски, с мечем чья рукоять сделана из откусанного ею члена.

Зато в передаче, в последствии утраченного, комксного куража той эпохи, эта вещь простотаки бесценна!

П.с.: Но вот вспомнить где я столкнулся с этим трындецом в прошлом, я так и не смог.(

 

Сентябрь 12, 2015

О Ларисе

Filed under: Комикса — Д. А. Кузьмичёв @ 2:23 пп

Друзья мои, если вы, как и я,читаете и любите “Сандру и Ву”, но при этом не читали крайний выпуск (ВОТ ОН) то перед тем как читать этот текст, лучше ознакомитесь с.
Ибо иначе мои слова будут спойлером.

Прочли?
Тогда продолжаем.

Я люблю Ларису. Пожалуй она мой любимый комиксный персонаж. Меня восхищает эта выдуманная девочка. Случайно или нарочно, но она вышла у авторов очень живой, очень симпатичной, очень “креативной” и очень русской.
И вот вопрос “что с Ларисой такого страшного”, всплывавший в комиксе несколько раз ранее, обрел довольно конкретную форму
В этой связи меня уже три раза спросили, как я отношусь к этому. Ну как фанат комикса, персонажа, и ненавистник убийства героев.
У меня есть правило, на три одинаковых вопроса в блогах, отвечаю постом.
Так что вот вам пост.

Итак, пока я не расстроен случившимся.
Конечно вовсе не потому что Лариса выдуманная. Произведение искусства и должны вызывать в нас настоящие чувства к выдуманным героям. Мы должны смеяться, восхищаться, умиляться, злиться, и да, грустить (можете даже поплакать не стесняясь). Мы должны переживать. Если чего то из этого нет в произведении, то оно не стоило и времени на просмотр его потраченного.
Да, я не люблю когда автор убивает героев, но я понимаю, что такой инструментарий приемлем.
Но Лариса не умерла. Лариса жива. Она только заявила свою смертность.
Помню как некоторые тупицы из интернета ныли, и даже выставляли претензии, что дескать они пришли смотреть забавный комикс про девочку с енотиком, а тут им и зверюшки жрущие зверюшек, и дети которые сталкиваются порой не с детскими проблемами. Горе, блять, горькое.
Но именно за это лично я и полюбил “СиВ”. Не перегибая палку, не выпячивая и не драматизируя комикс рассказывал о мире в котором мы живем. В котором зверюшки не покупают еду в продуктовых, а дети не живут в специальном детском мире. При этом авторы вовсе не размахивали транспарантом “Жизнь говно, и с этим ничего не поделать”. Енотьи боги, мама бывший партизан и прочие классные штуки которые могут позволить себе комиксы, не давали произведению скатиться в чернуху.
Не скатилось, оно, на мой взгляд, и сейчас.
Лариса смертна. Более того, Лариса смертна довольно паршивым образом и довольно скоро.
Но Лариса пока жива. Она с нами.
Что же это значит для нас и произведения.
Ответе себе на вопрос (я задаю его сейчас фанатам произведения и персонажа, тоесть тем кому не похер). Представим что завтра, авторы действительно “убьют” Ларису.
Как тогда вы будете смотреть на стрипы с её участием? Как на просмотр фото альбомов с (использую, для простоты  здесь слово “близким”) близким вам человеком, или как на путешествие во времени, в эпоху “когда все были живы”?
Ха. На самом деле этот вопрос ничего не значит. Оба варианта ответов “рабочие”.
Смертность Ларисы работает на оба варианта.
Ещё раз. Я не люблю смерти героев, я не люблю даже смертность героев. Но с профессиональной безжалостностью автора художественных произведений, человека который играет судьбами, пусть выдуманных людей, но выдуманных людей чьи выдуманные судьбы должны вызывать в нас настоящие эмоции, я признаю что и смерть и смертность героев, это отличный инструментарий.
И смертность Ларисы работает четко и красиво. Она обогащает персонаж, как не взгляни.

Вместо милой взбалмошной девчонки с закидонами, и всеми этими “русскими заскоками” перед нами предстает неунывающий человек, который очень спешит жить! Который спешит получить свою “взрослую” жизнь со своим “взрослым” счастьем прямо сейчас, в детства, потому что понимает, что никакого “потом” может и не быть. Все её поступки, все её отношение к происходящему, начинает играть совершенно другими красками. Красками чьи цвета ярче, а мазки сочнее.
Выпуклей становиться все, даже её “русскость”. Какой она чудесный пример легендарного национального, деятельного фатализма!

При этом авторы не вывалили это на нас из ушата, они долго готовили нас к этому, давая надежду, что все может обойдется.
Не обошлось?
Так ли это? Безумная русская лоли-пироманьяк, все ещё с нами.
Подождем что там будет дальше. По всякому может выйти-то. Ничего ещё не решено.
Да сюжет в произведении нониче иногда проседает. И авторы могут дуркануть. Например сама эта ситуация, само это признание. Не скажу что сюжетно эта правда была подана совсем неудачно. И арка и предыдущая подготовка авторами зрителей, все было по уму… Но вот Сандра… Где бы вы были сейчас на её месте вывали на вас лучший друг внезапно такое? Я лично был бы в глубоком ахуе, и просидел бы копипастным окаменением ещё кадров восемь следующего стрипа.
Что ж давайте и мы, посидим и подождем. Во-первых следующих стрипов арки, а во-вторых просто следующих стрипов комикса. Комикса в котором за все эти годы никто не повзрослел не на 10 не на 20 лет.
А если все подрастут, ну чтож. Все мы и все наши близкие тоже смертны. Но мы живем не посвящая все наше существование одной этой мысли. И что с того что одна нарисованная девочка теперь смертна тоже?
Стрипы с ней всегда останутся стрипами с ней, и не важно, как фотоальбом или как машина времени.

Сентябрь 9, 2015

Unpower

Filed under: В ночное,Комикса,Мудаки за работой! — Д. А. Кузьмичёв @ 9:09 дп

Пока лечил комп, смотрел сериал “Powers” на планшетке.
Ну, ибо по комиксам.

null
Отсмотрел под десяток серий.
Что тут скажешь?
Комикса-первоисточника этот сериал скучнее. Он вобще скучный.
Ну во первых надо уметь (хотя на самом деле, не надо) сделать сериал про детективов, практически без детективной составляющей (которая в комиксах-то была). Да и супергероическая часть, не про охерачевание другадружки искрящийся форсой, а в основном про унылые пролеты на канатиках, раскачиваясь на ветру. Такой унылой драки с главгадом я невидел со времён… Хм, да никогда не видел.

Потом кастинг.
Он ужасен.
Никто кроме пары второстепенных персонажей не подходит ни к комиксным прототипам (что в общем-то фигня) не к своим ролям вообще (что совсем, блять, плохо).
Как говорилось в одном лимерике:
“Принимаем на роль Мефистофеля, Был актером широкого профиля. Был он так же анфас шире в несколько раз. Чем положено для Мефистофеля”.

Чтоб утвердить и закрепить проебы кастинга существует проверенное средство.
Негры вместо белых!
И их тут использовали “во зло” не скупясь.
Судите сами.
Вот главная героиня комикса. Дина Пилгрим
Боевая такая блондиночка.
null

А вот она же в фильме.
Не просто негритянка. А унылая, тупая и надоедливая негритянка.

null

Это не всё.

Едем дальше. Вот суперхероиня Зора в комиксе. Расцветка кожи-волос, хорошо видна?

null

А теперь просто угадайте что с ней случилось в фильме?

Ага. Угадали!
null

Но и это ещё не всё!  “Вишенка” на этом “торте”.

Знакомтесь. Детектив Энки Санрайз. Из того же, блядь, самого комикса!

null

То есть, да, блядь, в комиксе есть чернокожая женщина детектив, и она даже напарница главгероя, пусть и не главная.
Её бэк, кстати, куда как ближе к киношной Дине, чем бэк киношной, к Дине комиксной.
Ну а что до внешности… Давайте ка я “вместо тысячи слов”, ещё разик публикну:

А теперь ключевой риторический вопрос.

Почему?! Зачем вы это, вашу мать, делаете!? С какой, ещё раз вашу мать, целью!?

Тут уже вопрос не в любви к негритянкам (Нехватки чернокожих в комиксе нет).
Это уже явная, и хер чем объяснимая, ненависть к белым блондинкам!

null

В общем “фу, кака”. Досматривать, пожалуй, не буду.

А ком я кое как выличил, если кому интересно.

Август 24, 2015

Filed under: Комикса,Тихуана — Д. А. Кузьмичёв @ 1:26 пп

Ну да, я не удержался. Ну а кто бы удержался?
В общем я дорисовал этот стрип немного вниз (щелк).
null
Но официально заявляю, женщине на моей картинке, в отличии от героини комикса, 24 (двадцать четыре) года!

Август 13, 2015

Хихус все ещё мудак.

Filed under: Комикса,Мудаки за работой! — Д. А. Кузьмичёв @ 10:12 пп

Комиксному миру, что отечественному, что импортному, нужно поменьше дешевых скандалов и побольше комиксов. Но пока как то наоборот.
Я стараюсь держаться за околицей этой хуйни, но вот приходиться. И виной этому снова паша хихус, мудило которое, как я искренне надеялся, навсегда срыгнуло с комиксного небосклона в бурьян.
Ан нет.
Не скрою, я и в Коммиссии этого года участвовал только потому, что он перестал казать на мероприятие свой ебальник.
Но даже слив мероприятие другим людям, он продолжает ему гадить.

Суть хуйни.

Тут все всем понятно, я думаю. Сначала это хуйло просрало все коммерческие дела мероприятия (и при этом с какого то хуя оставаясь в статусе “один-все-тащил-неебаться-основатель”), и свалило, как у него это принято, всю вину на других. А после того как новые устроители тащили, брошенное хуйлом, мероприятие уже несколько лет, написало постик в котором мероприятие похоронило, чем оказало “Коммисии” ещё одну крайне хуевую услугу.

Пишу я это все не для того чтоб напомнить лишний раз что хихус пиздобол и мудак, с которым дела иметь себе дороже. А для того что бы поставить всех в известность.

Коммиссия живеханька. И все что произошло, так эта радостная новость, что теперь даже по суду, пидорасы типа хихуса к ней отношения не имеют.
С чем я могу и мероприятие и всех к комиксам причастных только поздравить, чего и делаю.

Август 1, 2015

Ну и чтоб самому не отставать.

Filed under: В ночное,Комикса,Мы все умрем!,Чёрный Человек — Д. А. Кузьмичёв @ 2:26 дп

rememb

Июль 27, 2015

Filed under: В ночное,Комикса,Польза — Д. А. Кузьмичёв @ 3:14 дп

С грехом пополам, моя маленькая арочка в Хатчетовском “Заговоре единорогов” доползла таки до финальчика.
Начинаеться отсюдова. И до упора.
Позже будет ещё две странички послесловия, но сюжет уже закончен, так что можно уже смотреть.
Джованни Виперро получился собирательным образом из меня, Черта, и Немодного Иллюстратора Виталия.^___^

В целом результатом я остался доволен.
Вышло так как и хотел, показал то что и планировал.
Плюс удалось коснуться ряда мелочей, большинство из которых всплывут в произведении позже.

Июль 6, 2015

Планета Йокогама. Населена роботами.

Filed under: Комикса — Д. А. Кузьмичёв @ 6:00 пп

Я досмотрел наконец последние томы “Путевые заметки о поездке в Йокогаму за покупками”.

(Поскольку о концовке я здесь и буду говорить, те кто её не видел, пусть лучше не читают этот текст. Всетки “Йокогаму” нужно посмотреть самостоятельно любому читателю комиксов, я считаю.)

Офигеть, – скажет кто-то, – ты дочитал наконец произведение которое называешь своим любимым комиксом… Эээ…Сколько лет вообще?
На самом деле дочитывать “Йокогаму” не обязательно. Сюжет её спокоен и почти неизменен, как сама та жизнь, которую он описывает. Он не отвечает на свои же вопросы, не движется какими то конфликтами. Он просто показывает происходящее. Вы можете взять любую книгу из 14 томов (ну ладно, из 12) и начать читать в любом месте.
Концовка? Концовка была ясна ещё во время первого тома. Персонажи, описываемый мир, стиль авторского повествования, все говорило нам, не просто о том что сюрпризов не будет, а о том что не для сюрпризов концовки произведение писалось.
Я  был готов к концовке… Как мне казалось.
Но в результате конец оказался для меня одним из самых жутеньких окончаний, что я смотрел и читал.
Возможно дело здесь не в самом комиксе, а в моем эмоциональном состоянии, на тот момент, что я его смотрел. Но на последних страницах мне было тоскливо, той безотчетной тоской которая порой накрывает городского человека загородными вечерами.
Ближе к концу время в произведении сдвинулось с мертвой точки. Никто его и не отменял, но легкое, повседневное повествование начала, как бы говорило нам что впереди ещё много времени, вся неделя, всё лето, вся жизнь.
Но вот ты замечаешь что дети взрослеют, старикам становиться все тяжелей подниматься со стульев, рушиться камень, гуще становиться трава. Это ход жизни, тут уж никуда не деться, да? А вот и нет. За всем этим мы наблюдаем глазами “робота”. Робота который ничем не отличим от человека кроме одного, время над ним не властно. И неумолимость и неизбежность времени приобретает дополнительную болезненность. И это происходит в произведении, которое умудряется помирить нас по началу, даже с такой вещью как вялотекущая гибель человечества. Причем достигается это теми же средствами, которыми в начале нас успокаивали, говоря, что нет ничего плохого в неизбежности.
Но это все в рамкакх “а чего же вы ждали?” Ну да. Не это все меня “напугало”. Это лишь задало фон, построило сцену.
Меня напугали роботы.
Люди уходили и уходили из произведения. Уходили как бы растворяясь в тумане прочитанных и перевёрнутых страниц. Немногочисленная молодежь разъезжалась из глубинки. Но никогда не показывались проводы, не уходили в даль поезда, не уезжали автомобили. Это подразумевалось. Старики тоже “уходили”. Так же незаметно и само собой как и дети. Они просто исчезали из повествования. Места где были люди порастали травой, и скоро за растительностью нельзя было и найти и памяти об этих людях.
Но роботы были неизменны. Они были совсем как люди. Они кровоточили, ели, напивались, краснели, смеялись и плакали, они даже могли умирать. Но они не умирали.
Уходили люди, а роботы оставались.
Девушки-роботы казались на всем протяжении произведения более живыми, чем, постепенно превращающиеся в ничто, человеки. Но на последних страницах, я смотрел на них уже как то иначе. Их живые лица, с обычными милыми улыбками казались, в обезлюдевшем окружении, гротескными мертвыми масками. Они превратились в жутковатую пародию на людей, не сделав для этого ничего плохого. На всем протяжении произведения, в них не было ничего видимо искусственного. А теперь я смотрел на них как на механизмы выполняющие программу по имитации ушедших людей.

Жутко мне было не от того что я мог бы уйти с человечеством.
Жутко мне стало от того что я мог остаться на обезлюдевшей планете, с грибами подделывающими тела, травой подделывающей фонари, и роботами подделывающими людей.

Да, дело возможно здесь не в произведении, а в моем состоянии на момент его просмотра. Ну так всю дорогу “Йокогама” и была именно вещью которая заставляла чувствовать. Ну и вот.
Стала ли “Йокогама” теперь менее мной любима? Нет, не стала. Это, на мой взгляд по прежнему самое сильное комиксное произведение которое я читал, и ещё не раз буду перечитывать.

Июнь 24, 2015

Filed under: В ночное,Комикса,Мудаки за работой! — Д. А. Кузьмичёв @ 8:03 дп

Я редко залажу в новости американского комиксного мейнстрима.
Скандалы в том комиксном мире скучнейшие. Лишь порой набегут феминистки и высосут очередную яркую бучу из хера, да и та будет держаться не на том что в комиксе, а лишь на визгливости самих феминисток.
Комиксы так и остануться уныляком.
Как я сказал давным давно: “все их “лихие” сюжетные повороты это переодеть тех суперов, что они не убили, или убить тех, что они не переодели”.
За это время к этому прибавился всего один пункт: “переделать старого супера под какое нибудь меньшинство”. Типа социальщины доваливают.
Бля да это такая старая и унылая тема, что даже вспоминать о ней старо и уныло!
Почему бы не теребонькать социальное по оригинальней. Например поменять все в другую сторону!
Вот взять какую нибудь черную супергероиню со стажем, например Шторм, и превратить её в белого реднека лет 47, любящего пиво и охоту на аллигаторов, и не любящего нигеров, жидов и педиков. И вот через него то и раскрывать проблемы общества. Ой как круто бы было. Половина купила бы комикс чтоб охует, половина, чтоб охует, возмутиться и сжечь тираж.
Могут они так. Нет конечно.
Вот я и стараюсь не ходить смотреть комиксные новости, дабы лишний раз не растраиватся.
Но иногда старые привычки всетки берут надо мной верх. Я всетки вырос на этой суперхеройской макулатуре. Когда-то амеровские комиксы были все как один сплошной “КунгФури”… Ну не все , но попадалось же.
Вот и идешь глянуть, че нового? Мало ли, вдруг прорыв какой. В конце концов надежда умирает…

“Новый Тор это женщина больная раком груди!”

… вот прям щас!

« Предыдущая страницаСледующая страница »